Translation of "cui è stato" in English


How to use "cui è stato" in sentences:

Il cookie viene utilizzato per memorizzare informazioni personali, come il tempo di accesso, la posizione da cui è stato effettuato l’accesso e la frequenza delle visite del nostro sito web da parte dell’interessato.
7.1.1.5 Personal information, such as the access time, the location from which access is made and the frequency of the visits to our website by the data subject, is saved by means of the cookie.
Fonte/riferimento da cui è stato effettuato l’accesso alla pagina
Source / reference from which you came to the page Used browser
Il cookie memorizza informazioni di identificazione personale, come il tempo di accesso, la posizione da cui è stato effettuato l’accesso e la frequenza delle visite al sito da parte dell’interessato.
The cookie is used to store personal information, such as the access time, the location from which the access was made, and Sólstafir of visits of our website by the data subject.
Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.
For more detailed information about recycling of this product, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Dopo averlo sepolto, disse ai figli: «Alla mia morte mi seppellirete nel sepolcro in cui è stato sepolto l'uomo di Dio; porrete le mie ossa vicino alle sue
It happened, after he had buried him, that he spoke to his sons, saying, "When I am dead, then bury me in the tomb in which the man of God is buried. Lay my bones beside his bones.
Il cookie viene utilizzato per memorizzare informazioni personali, come l'ora di accesso, il luogo da cui è stato effettuato l'accesso e la frequenza delle visite del nostro sito web da parte della persona interessata.
The cookie stores personal information such as the date and time of the visit, the location from which the website is being visited and the frequency of visits to our website by the data subject.
Devo andare all'albergo in cui è stato Michael Kane.
I need to go to the hotel where John Michael Kane stayed.
L'arma virale da cui è stato derivato il T-Virus dell'Umbrella Corporation.
The viral weapon from which Umbrella Corporation's T-virus was derived.
Sono anime di persone morte cui è stato vietato l'accesso in paradiso.
Mmm-mmm. It is the soul of a dead person that has been barred from entering heaven.
Si prega di notare che per motivi tecnici un cookie di opt-out può essere applicato soltanto al browser da cui è stato impostato.
Please note that for technical reasons an opt-out cookie can only be used for the browser from which it was set.
Contattaci se hai bisogno di dettagli sulla specifica base legale a cui stiamo facendo riferimento per il trattamento dei tuoi dati personali in cui è stato indicato più di un motivo nella tabella sottostante.
Please contact us if you need details about the specific legal ground we are relying on to process your personal data.
Passare alla directory in cui è stato scaricato il file e fare doppio clic su A2DOTH-00244383-0041.EXE per iniziare l'installazione.
Go to the directory where the file was downloaded and double-click the.EXE file to begin the installation.
Per impostazione predefinita, il file di registro FixVundo.log viene creato nella stessa cartella da cui è stato eseguito lo strumento.
By default, this switch creates the log file, fxpexmor.log, in the same folder from which the removal tool was executed.
Paesi, in cui è stato mostrato doodle: Belarus, Russia, Ukraine
Countries, in which doodle was shown: Belarus, Russia, Ukraine
Durante l'attività fisica, Suunto Ambit2 R dà indicazioni per tornare al punto di partenza (o nella posizione in cui è stato eseguito il rilevamento GPS) attraverso la funzionalità Torna alla partenza.
During exercise, Suunto Ambit2 R guides you back to the starting point (or to the location where the GPS fix was established) with the Find back functionality.
Paesi, in cui è stato mostrato doodle: Italy
Countries, in which doodle was shown: Italy
Paesi, in cui è stato mostrato doodle: Bangladesh
Countries, in which doodle was shown: Malaysia
Consiste in una stringa di caratteri attraverso cui è possibile assegnare pagine Internet e server allo specifico browser Internet in cui è stato memorizzato il cookie.
It consists of a character string through which web sites and servers can be assigned to the specific Internet browser in which the cookie was stored.
Per avere diritto alla restituzione, l’articolo deve essere inutilizzato e nelle stesse condizioni in cui è stato ricevuto.
To be eligible for a return, your item must be unused and in the same condition that you received it.
Il cookie viene utilizzato per memorizzare informazioni personali, come il tempo di accesso, la posizione da cui è stato effettuato l'accesso e la frequenza delle visite del nostro sito web da parte dell'interessato.
Cookies are used to store personal information, such as access time, the location from which access came and the frequency of visits to our website by the data subject.
È l'ultimo posto in cui è stato visto e...
It's just this was the last place he was ever seen and then...
Paesi, in cui è stato mostrato doodle: Russia
Countries, in which doodle was shown: Russia
Consiste in una stringa di caratteri che consente di assegnare pagine web e server al browser Internet specifico in cui è stato memorizzato il cookie.
It consists of a character string through which Internet pages and servers can be assigned to the specific Internet browser in which the cookie was stored.
In caso di annullamento della prenotazione, il codice promozionale utilizzato per tale prenotazione verrà automaticamente restituito al tuo account e reso disponibile per l'uso durante la fase di promozione in cui è stato emesso.
In the case of booking cancellations, the promo code used for that booking will automatically be returned to your account and made available for use during the promotion phase it was issued in.
Consiste in una stringa di caratteri attraverso i quali è possibile assegnare pagine e server Internet allo specifico browser Internet in cui è stato memorizzato il cookie.
It consists of a string through which Internet pages and servers can be assigned to the specific Internet browser in which the cookie was stored.
Scegliere di selezionare la posizione del nuovo driver manualmente e selezionare la cartella in cui è stato estratto il driver
Choose to select the location of the new driver manually and browse to the folder where you extracted the driver
Sa che suo marito ha incontrato un nostro investigatore... il giorno in cui è stato ucciso?
Are you aware your husband met with our investigators the day he was killed?
Volete usare l'auditorium per guardare un professore sospeso impegnato nell'attività per cui è stato sospeso, ho capito bene?
So, you want to use the auditorium to watch a suspended teacher engage in the activity that he was suspended for? - Right. - Am I hearing this correct?
È l'ultimo posto in cui è stato visto.
It's the last place anyone saw him.
Di fare quello per cui è stato fatto.
To do what he's supposed to do.
Paesi, in cui è stato mostrato doodle: Argentina
Countries, in which doodle was shown: Argentina
Questo disclaimer è considerato parte integrante del sito web da cui è stato fatto riferimento a questa pagina.
This disclaimer is to be regarded as part of the internet offer from which this page was referenced.
Paesi, in cui è stato mostrato doodle: Colombia
Countries, in which doodle was shown: Colombia
Si prega di notare che per motivi tecnici un cookie Opt-Out può essere applicato soltanto al browser da cui è stato impostato.
Please note that, for technical reasons, an opt-out cookie affects only the browser in which it has been installed.
Paesi, in cui è stato mostrato doodle: Austria, Germany
Countries, in which doodle was shown: Austria, Germany
Paesi, in cui è stato mostrato doodle: Finland, Norway, Sweden
Countries, in which doodle was shown: Japan
Se si utilizza la funzione di commento su questo sito, l’ora in cui è stato creato il commento e il proprio indirizzo e-mail verranno archiviati insieme al proprio commento, nonché il nome utente, a meno che non si pubblichi in modo anonimo.
If you use the comment function on this site, the time at which you created the comment and your email address will be stored along with your comment, as well as your username, unless you are posting anonymously.
In caso di danni a bagagli per cui è stato effettuato il check-in, il passeggero dovrà presentare un reclamo scritto entro 7 giorni e, in caso di ritardo, entro 21 giorni, in entrambi i casi a partire dalla data in cui il bagaglio gli è stato consegnato.
In the case of damage to checked baggage, the passenger must write and complain within seven days, and in the case of delay within 21 days, in both cases from the date on which the baggage was placed at the passenger's disposal.
Conserviamo le tue informazioni personali per tutto il tempo necessario o consentito alla luce delle finalità per cui è stato ottenuto, coerentemente con la legge applicabile.
We will retain your Personal Information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required or permitted by law.
Paesi, in cui è stato mostrato doodle: Indonesia
Countries, in which doodle was shown: China
Paesi, in cui è stato mostrato doodle: United Kingdom
Countries, in which doodle was shown: United Kingdom
I sondaggi mostrano che gli uomini dicono il doppio delle bugie delle donne -- supponendo che le donne a cui è stato chiesto abbiano detto la verità.
Now polls show that men tell twice as many lies as women -- assuming the women they asked told the truth.
Ma amava anche la sua congregazione, e si percepiva questo amore nei sermoni che dava ogni settimana nei 62 anni in cui è stato rabbino.
But he also loved his congregation, and you could feel this love in the sermons that he gave every week for the 62 years that he was a rabbi.
Quindi anche se il PGP fa al meglio quello per cui è stato progettato, per le persone là fuori che non capiscono come usarlo, l'opzione della comunicazione privata non esiste e basta.
So while PGP does a great job of what it's designed to do, for the people out there who can't understand how to use it, the option to communicate privately simply does not exist.
Alcuni dei miei pazienti a cui è stato comunicato di essere guariti dal cancro continuano a manifestare sintomi depressivi".
Some of my patients that have been told they are cured of their cancer still develop symptoms of depression."
Il secondo tipo di regola a cui è stato difficile obbedire sono quelle regole che vi metteranno in un pò di guai nell’America del 21° secolo.
The second type of rule that was difficult to obey was the rules that will get you into a little trouble in twenty-first-century America.
Ora vi mostro un bambino di tre anni a cui è stato sottoposto lo stesso quesito.
Now I'm going to show you a three-year-old who got the same puzzle.
incominciando dal battesimo di Giovanni fino al giorno in cui è stato di tra noi assunto in cielo, uno divenga, insieme a noi, testimone della sua risurrezione
Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
7.5429379940033s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?